Documentaire: Histoires de la guerre froide, Les héros irradiés