Tout juste cent ans après le 1er looping effectué par Louis Blériot avec un avion à hélice, Fred et Jamy nous emmènent à la rencontre de l’équipe de voltige de l’armée de l’air.La voltige est un sport de compétition qui consiste à enchaîner des figures qui sont des combinaisons de trajectoires et de rotations. En tout, plus de 3000 figures sont codifiées. Les pilotes doivent évoluer dans un box. Un cube de ciel d’un kilomètre de largeur, profondeur et hauteur dont les limites sont matérialisées par des bâches blanches au sol.Le pilote doit évoluer dans ce volume, sans en dépasser les limites sous peine d’être pénalisé par les membres du jury.